“今年终于有观察和思考的时间了！”中国（贵州）国际民族民间工艺品文化产品博览会的“老朋友”，贵州旅游文化大使、国际民间艺术组织IOV全球副主席陈平开心说。

何出此言？

      自2015年贵州开办民博会以来，陈平年年参与策划，并帮助邀请境外艺术家以及手工艺大师、学者、官员等前来参展。

     “今年的民博会有两大变化，一是在产品的设计能力和创意能力上有显著提高，特别是‘多彩贵州’这一品牌派生出的产品种类非常丰富，显示了本土设计能力的提高；二是国际馆的参展成员由手工艺人转向了供货商人，带来更多特色商品、产品，而不仅限于民间艺术品，逐渐由政府扶持迈向市场化经营。”参与组织多届民博会的陈平表示，本届民博会的商业性更为突出，与市场的关联更为紧密，促进和提高了民博会的社会化和经济化，不仅能刺激民博会的持续运营，也有利于推动文化产业的良性发展。

随着全球经济一体化程度的加深，互联网大数据等新技术的兴起，传统手工艺迎来新机遇，也面临更加严峻的挑战。

      那么，如何平衡保护与发展、传承与创新的关系?

      传统与现代、民族与世界如何实现有机融合？

      这些，都充分体现在贵州少数民族民间工艺当下所处的境遇中。

比如苗绣、银饰、蜡染等贵州独有的民族文化符号，种类丰富、特色鲜明是它的显著优势，但换一个角度来看，这种绝对优势也成了限制其发展的原因之一。

      “现场展出的百鸟衣为贵州独有，制作一件百鸟衣需要三年，在这三年里，传承人要如何维持生计呢？而传统手艺的传承保留和创新改革之间又如何平衡？”陈平坦言，这些都是民族民间艺术普遍存在的问题。

      对此，她认为，一方面政府对于传承人给予一定地位的尊重和经济上的保障，让他们心无旁骛地发扬工匠精神，专心致志地传承传统技术；另一方面，要加快培养更多传承人，加强民间手艺新技术开发和产品设计研发能力，特别是提高传统手工艺与创意结合的能力，提升它的市场价值。

     “做到这两点，相信贵州会有更多独一无二又富有时尚气息，且具备世界流通性的产品。”陈平说。

     “多彩贵州水”和正安吉他，让她看到了希望。

     “简单的水可以开发出这么多品类的产品，设计出多种多样的新颖包装，非常好；吉他虽然源自于国外，却能在一次博览会上就签下上百万美金的订购量，这些都显示出贵州创新创业的能力有了很大提高。”        对这两样产品，陈平毫不吝惜地赞美道。

      有希望，但也有不足。 “这次民博会上，我们看到了很多优秀文化品牌的诞生，但是离享誉国际、能够在世界上产生一定影响力的品牌的诞生，这个目标还有很大距离。”陈平建议，在“多彩贵州”这样的公共文化品牌引领下，可以集中力量塑造一个更为具体、更具代表性的拳头产品或龙头品牌，当它代表贵州走向世界时，也能带动更多贵州文化符号产生广泛影响。

文/贵州日报当代融媒体记者彭芳蓉

文字编辑/王琳

视觉编辑/彭芳蓉

编审/李缨