（来源中新社）

       2020年新春伊始，沉浸在新年欢乐之中的中国民众被突如其来的一场疫情搅乱了正常的生活秩序，整个国家进入了对抗疫情的状态。面对来势凶猛的新冠状病毒，中国政府举全国之力，带领全国人民开始对抗疫情，决心与力度之大，行动与策略之猛，开世界先河。但是在国际社会也流传着不利之言，有的发出声援与友好之声，有的静坐观望，有的幸灾乐祸。国家有难，匹夫有责，生活在海外的华人华侨同胞们在国家有难的时候都会积极站出来，或捐款捐物，救国赈灾，或振臂高呼，奔走向告，希望为祖国奉献爱国之心，这也体现了四海之内皆兄弟的中华亲情。经过讨论，德国致公协会几位发起人，决定捐献十万元奉献自己的真情。因为陈平教授出国前，曾从事过新闻工作，到德国后也曾经作为德国记者联合会的成员不遗余力地为中华文化海外推广发声，她对媒体同事颇为关心，情有独钟，所以她提议把这笔钱捐给中国新闻社，为那些奋战在疫区前线的记者们购买防护设备。最后由陈平教授执笔，写下这封饱含情感的公开信。

尊敬的中新社陈陆军社长：

尊敬的中新社全体记者朋友们：

       各位好。首先向大家拜个晚年。尽管这个春节看上去不是那么温馨轻松，甚至有些负重而艰难，因为武汉新冠状病毒肆意横行，令本该欢乐的气氛被冲淡，可是即便如此，隔着大海与星空，我们真诚地对大家说一声：辛苦了，亲爱的同胞们；感谢了，亲爱的记者朋友们。

       我们几位是定居在德国二十多年以上的华人华侨，分别来自高科技、大学、金融、文化、教育等领域，虽然我们多年身在海外，远离故土亲人，但是无论海水有多宽，从来没有阻挡过我们对祖国的思念，更没有削弱过我们对国家与同胞们的牵挂与热爱，国家兴旺，我们欢欣鼓舞；国难当头，我们同仇敌忾。在各自不同的位置上，我们始终记得，我们是华夏子孙，龙的传人。这场疫情堪比灾难，带给我们国家的损失，是巨大的，但是我们也相信，在中央政府的领导下，在大家的团结努力下，一定会战胜灾难，而且重新获取力量，恢复所有的美好生活。

       自从有了人类，我们就总是伴随着各种灾难而成长的，来自于自然的或者人为的；偶然的或者必然的，我们总是在与各种灾难与困难的斗争中不断地反省、成长；有失败，有胜利，更多的是学习，还有努力战胜。人类是不屈的，是伟大的，但也是脆弱的，随时可以被各种灾难击垮的。人类之所以伟大，是因为我们有意志，有目标，有精神，有信仰，我们懂得克制自己，懂得思考，懂得包容，更懂得寻找自身的不足与错误，假如没有这种能力，人类将失去在这个地球上的主宰能力。假如病毒是人类最可怕的对手，那么我们必须找到战胜对手的方法，有战胜对手的能力与勇气。歌德曾说过：“人类最大的灾难就是瞧不起自己。”所以，希望这场灾难变成我们使我们的生活变得更加美好的动力和源泉。

       我们要再度感谢身为记者和编辑的你们，在这样危险的环境下，勇往直前地在第一线进行采访、报道，让更多的人们了解真相，知道事实，报道新闻，传递知识。《中国新闻社》是海外华人倍感亲近的新闻媒体，也是由中国新闻界和侨界知名人士发起成立的著名媒体，多年来一直积极努力地传递着中国好声音，凝聚着华人华侨读者的向心力，这也是沟通我们与祖国大陆的一个良好平台，为此，我们以个人的名义捐赠十万元，区区心意不算什么，请用于购买一些前线所需要的防护用品，表达我们的一点心意。希望你们保证自身安全，继续秉承公正、及时、客观、中立、正义的态度，为百姓大众带来真实的消息，为读者写下一个个有力量的文字。好的文字犹如星光可以照亮读者的心扉，让我们携手同心尽快渡过这个艰难时光，让我们的祖国更加美好强大。

        致以诚挚的敬意！

                                                            国际民间艺术组织（IOV）全球副主席

                                                                       中华海外联谊会常务理事

                                                                             德国致公协会会长

                                                                                       陈  平

捐赠人：杨明教授会长（德国法兰克福）、程旭博士、教授（德国卡尔斯鲁厄）、杜可明博士、教授（德国亚琛）、冯定献先生（德国汉堡）、侯正猛博士、教授  （德国克劳斯塔尔）、周向前博士（德国海德堡）、张海琛先生（德国法兰克福）

                                                                                 2020年2月2日

 德国致公协会部分发起人（法兰克福）

                                      2020年2月27日中新社对此报道

通过中国华文教育基金会捐赠发票

2018年3月，十三届全国政协副主席兼秘书长，国务院港澳事务办公室主任、党组书记夏宝龙秘书长会见德国致公协会联合创始人、会长陈平教授、杨明教授

2019年12月10日，中国驻法兰克福总领事馆总领事孙从彬会见德国致公协会会长陈平教授、主要发起人周向前博士

l